Код серии: 2x05
Дата выхода: 01.05.2018
Оригинал: Chapter 13
Озвучка: Lostfilm
Субтитры: Нет
Описание серии «Глава 13»
В 5 серии 2 сезона сериала Легион после того, как Ленни был доставлен в 3 дивизион под охраной, он теперь находится в перевёрнутом небоскрёбе комнаты для допросов. Текст на стенах, предупреждающий против физического контакта, перевернут, пол похож на потолок, а потолок открывается с высоты птичьего полёта на горизонт ниже. Ленни мимоходом упоминает об отключённой физике камеры, но никогда не получает прямого ответа о логистике всего этого. Во всяком случае, первым, кто задаётся вопросом о недавно физически проявленном Ленни, является Кларк. Вернувшись в кресло следователя 3-го дивизиона с жертвой Короля теней впервые с тех пор, как его ударили по лицу ручкой и частично сожгли в начале. Он берет образец крови Ленни и спрашивает её, действительно ли она - Король Теней. Ленни, которая больше интересуется тем, чтобы забивать наркотики и объяснением своего токсического воспитания бабушкой-алкоголичкой, чем ответом на вопросы Кларка, непреклонна, что она все ещё не находится под контролем Фарука. Кларк не убеждён, но когда он подходит к перевёрнутой двери, Ленни привлекает его внимание, давая ему понять, что Фарук обнаружил тело в пустыне. Фарук нашёл тело, но не своё.
Доступна русская озвучка от студии Lostfilm на ПК, Iphone, Ipad, Android и Windows Phone телефонах.