Код серии: 2x01
Дата выхода: 03.04.2018
Оригинал: Chapter 9
Озвучка: Lostfilm
Субтитры: Нет
Описание серии «Глава 9»
В 1 серии 2 сезона сериала Легион всё начинается с Ленни и Оливера, плавающих в центре бассейна. Ленни задаёт Оливеру, кажется, обычный вопрос: «Сегодня вторник?» На что Оливер говорит, что это вопрос о времени, а он стирается никогда не говорить на данную тему. Это может являться отсылкой на длительное пребывание Оливера в астральном плане. Когда дело касается их двоих, Ленни и Оливер оказываются в ловушке. Когда камера уменьшает масштаб изображения, обнаруживается, что бассейн находится в глазу Амала Фарука, сидящего перед Эйфелевой башней. Ещё больше уменьшая масштаб, кадр показывает парижскую сцену, находящегося в глазах ещё одного Оливера, сидящего в баре клуба. В том же клубе, где был Оливер, содержащий Оливера, Птономия и Кларк находят Дэвида в окружении, кажется, одежды нескольких распавшихся людей. Рядом находится комната, полная жертв психотропной инфекции. Дэвиду сообщают, что его команда мутантов Саммерленда была объединена в 3-й дивизион, правительственную организацию, которая охотилась на них в течение первого сезона. Мелани и Сид убедили руководство в том, что большинство мутантов безвредны.
Доступна русская озвучка от студии Lostfilm на ПК, Iphone, Ipad, Android и Windows Phone телефонах.