Код серии: 1x03
Дата выхода: 20.05.2019
Оригинал: Open Wide, O Earth
Озвучка: Novamedia, Английская (оригинал)
Субтитры: русские, английские
Описание серии «Откройся широко, о Земля!»
В 3 серии 1 сезона сериала Чернобыль, поднявшись с того места, где они остановились, трое мужчин появляются из глубин завода, успешно выполняя свою миссию. После того, как чиновники бросили вызов чиновникам в их усилиях по эвакуации, Легасов просит выделить больше ресурсов, чтобы остановить перегрев ядра, прежде чем отправиться на прогулку с Щербиной, объясняя ужасающие последствия радиации. В Москве собираются мужчины, чтобы помочь с текущими работами в Чернобыле. Более сотни шахтёров отправлены на завод, и им поручено копать под землёй, чтобы настроить теплообмен для ядра. «Для этого нам нужно, по меньшей мере, 400 человек», - строго отвечает один из шахтёров, глядя мужчинам в лицо, пока схемы заполоняют их стол. Его просьба отклонена, но он, тем не менее, приступает к работе, показывая неустанную трудовую этику этих храбрых душ.
Девять дней после взрыва, рабочие продолжают усердно копать на улице. Пот прилипает к их бровям, один из шахтёров просит помочь проветрить помещение, но предложение отклонено из-за токсичной пыли в воздухе. Тем временем Улана берет интервью у главного инженера в больнице, быстро угасающему под воздействием радиации.
Доступна русская озвучка от студии Novamedia, а также оригинальная английская версия с русскими и английскими субтитрами на ПК, Iphone, Ipad, Android и Windows Phone телефонах.