Код серии: 3x04
Дата выхода: 01.01.2019
Оригинал: The Grim Grotto: Part Two
Озвучка: Lostfilm, Английская (оригинал)
Субтитры: русские, английские
Описание серии «Горемычный грот. Часть вторая»
В 4 серии 3 сезона «Лемони Сникет: 33 несчастья» несмотря на отравление Солнышко, Олаф посещает детей в свой бриг. Фернальд помогает им сбежать, чтобы они вылечили малышку. Вернувшись к Квигену, Вайолет, Клаус и Фиона выясняют, что противоядие – хрен, но его нет на борту. Солнышко в качестве замены предлагает Васаби, которая её и излечивает. Вайолет передаёт загрязнённый шлем Солнышка Фионе на изучение. В это же время Фиона получает сообщение о Последнем Безопасном месте для V.F.D.: Отель Исход. Фернальд рассказывает, что он брат Фионы, а также ответственен за сжение водорослей Анхистле, опасаясь последствий использования Медузоидного Мицелия как оружия V.F.D.. Олаф загоняет всех а Квиген, но ФИона предоставляет Бодлерам достаточно времения для побега, предланая Олафу запечатанный шлем. После короткой встречи с Великим Неизвестным, Бодлеы возвращаются на Брини Бич, где г-н По предлагает помощь в очистке их имён. Дети отказываются от помощи, когда Кит Сникет прибывает на такси и обещает им ответы. Она доставляет их до Отеля Исход. После передачи Фернальдом Олафу данных о Последнем Безопасном Месте, он и ФИона оказываются в тюрьме, но готовятся к побегу.
Доступна русская озвучка от студии Lostfilm, а также оригинальная английская версия с русскими и английскими субтитрами на ПК, Iphone, Ipad, Android и Windows Phone телефонах.