Код серии: 3x03
Дата выхода: 01.01.2019
Оригинал: The Grim Grotto: Part One
Озвучка: Lostfilm, Английская (оригинал)
Субтитры: русские, английские
Описание серии «Горемычный грот. Часть первая»
В 3 серии 3 сезона «Лемони Сникет: 33 несчастья» Фиона Уидершинс – капитан Квиген, принимает Бодлеров на борт. Там они встречают Фила, в роли повара подлодки. Фиона ищет отчима, капитана Уидершинса, и Сахарницу. В тоже время Олаф, Эсме, Кармелита и Фернальд изображают семью и арендуют подлодку в виде осьминога для преследования детей предоплаченных Эссме Мужчиной С Бородой, Но Без Волос и Женщиной С Волосами, Но Без Бороды. Клаус при помощи океанских течений, выслеживает Сахарницу до Горгонийского Грота, находящегося близ Аватики Анхистле. Фиона отправляется туда, предупреждая о Медузоидной Мицелии – ядовитом грибе, нарастающем и исчезающем. Столкновения с невидимым гигантом, Великим Неизвестным приводит к тому, что и ловит субмарина Олафа. Фиона скрывается, отправив S.O.S. в V.F.D.. Сообщение получено Кит, отправившая Куигли к ним. Олаф заставляет Бодлеров нырнуть в Грот и забрать Сахарницу. В Гротте дети входят в заброшенные лаборатории Анхистле и обнаруживают, что Куигли ждёт их на поверхности с Сахарницей. В этот момент Медузоидный Мицелий начинает разрастаться, дети бегут у Квиген, но поздно, гидрокостюм Солнышко загрязнён и отравляет её.
Доступна русская озвучка от студии Lostfilm, а также оригинальная английская версия с русскими и английскими субтитрами на ПК, Iphone, Ipad, Android и Windows Phone телефонах.